Creative Carbon Scotland…in Italian! La Terra Non è Mai Sporca published

This post comes from Creative Carbon Scotland

We’re excited to announce that the work of Creative Carbon Scotland has been featured in an international book!

Authored by Luciana Ciliento and Carola Benedetto, the book is a collection of essays written by land artists, mountaineers, environmental activists, politicians, farmers, and our very own Green Arts Project Manager – Catriona Patterson!

The earth is never dirty

The book is entitled ‘La terra non è mai sporca’, which translates as ‘The Earth is never dirty’. Each chapter is written by a different contributor, and reflects on their differing perspectives and relationship with our physical environment. A number of wide-ranging topics are covered, including: new humanism, the intersection with politics, fast fashion, borders and identity.

We’re thrilled to be included in this publication, and to have had the opportunity to share our approach with a wider audience. Creative Carbon Scotland’s contribution focuses on Scotland’s national efforts to become more sustainable (through things like our ambitious climate change targets) and how culture should be a fundamental driver in our society, particularly when it comes to re-evaluating our actions and approaches in the time of climate change.

Edinburgh Fringe Sustainable Practice Award nominee

We’ve previously worked with Luciana before, in her role at Italian performing arts company Gruppo Del Cerchio. Their production, Song of the Earth was shortlisted for the Edinburgh Fringe Sustainable Practice Award (which we run with the Center for Sustainable Practice in the Arts) back in 2014. It’s fantastic to see an arts company so committed to environmental sustainability – working across performance and literature to achieve a more sustainable global society.

Creative Carbon Italian! La Terra Non è Mai Sporca published 2We’re not Italian speakers here in the Creative Carbon Scotland team, so there are no dramatic readings planned (yet!) but we are happy to lend out our copy to those who can read it first-hand!

The book is also available in e-book format and physical copy format through a variety of online websites, including

Find out more about the book and other contributors on this website.

Presenting Creative Carbon Scotland’s work internationally

In June, Catriona will be speaking at Leggendo Metropolitano, an International Festival of Cultures and Innovative Techniques in Sardinia, created and promoted by the Associazione Prohairesis from Cagliari. Find out more about the festival

The post Creative Carbon Scotland…in Italian! La Terra Non è Mai Sporca published appeared first on Creative Carbon Scotland.



Creative Carbon Scotland is a partnership of arts organisations working to put culture at the heart of a sustainable Scotland. We believe cultural and creative organisations have a significant influencing power to help shape a sustainable Scotland for the 21st century.

In 2011 we worked with partners Festivals Edinburgh, the Federation of Scottish Threatre and Scottish Contemporary Art Network to support over thirty arts organisations to operate more sustainably.

We are now building on these achievements and working with over 70 cultural organisations across Scotland in various key areas including carbon management, behavioural change and advocacy for sustainable practice in the arts.

Our work with cultural organisations is the first step towards a wider change. Cultural organisations can influence public behaviour and attitudes about climate change through:

Changing their own behaviour;
Communicating with their audiences;
Engaging the public’s emotions, values and ideas.

Go to Creative Carbon Scotland

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: